Wann können Sie ~?の意味「いつ〜できますか？」使い方・例文

意味

予定を合わせるための問い合わせ表現。ミーティングや電話の都合を丁寧に尋ねるときに使い、相手の都合を聞くニュアンスが強い。

いつ私たちに電話できますか？

Am Donnerstagnachmittag passt es mir gut.

木曜の午後が都合がいいです。

ゲームで覚える・約 1 分

Wann können Sie ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧ビジネスシーンや公の場で、相手と会議や面談、電話などの日程を調整する際に使います。敬称の「Sie（あなた）」を用いているため、取引先や上司、初対面の人に対して失礼なく、相手の都合を第一に尋ねる丁寧なニュアンスになります。

✕ Wann können Sie kommen?（語尾を過去形などにする）
○ Wann können Sie kommen?（動詞の原形を末尾に置く）
助動詞がある文では、本動詞は必ず不定形（原形）で文末に置きます。

Q. 動詞を後ろにつなげる際の語順は？

話法助動詞の疑問文なので、相手にしてほしい動作を表す動詞は文の最後に「原形（不定詞）」で置きます。例えば「いつ来られますか？」と尋ねる場合は、動詞「来る」を末尾に置いて「Wann können Sie kommen?」となります。

Q. よりへりくだった表現にできますか？

助動詞の接続法第2式を使って「Wann könnten Sie ~?」とすると、「いつ頃でしたら可能でしょうか？」という控えめでより丁寧な響きになります。ビジネスの改まった場面や、目上の相手に対して日程を伺う際におすすめです。