Unter ~ erreichen Sie mich.
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
丁寧ビジネスメールの結びや名刺交換、電話の対応などで、自分の連絡先を丁寧に伝える際に使います。取引先や顧客など改まった相手に対して、電話番号やメールアドレスを案内して「こちらにご連絡ください」と伝える定番の表現です。
言い換え・似た表現
Sie können mich unter dieser Nummer erreichen.
こちらの番号でお電話がつながります。 （可能を表す助動詞を使い、より柔らかく伝える表現。）
Für Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
ご不明な点がございましたらお気軽にご連絡ください。 （ビジネス文書の結びとしてよく使われる定型表現。）
Du erreichst mich unter dieser Nummer.
この番号にかけてくれれば連絡がつくよ。 （親しい同僚や友人に対して使うカジュアルな形。）
言われたときの返し方
Vielen Dank, ich werde mich bei Ihnen melden.
ありがとうございます、またご連絡いたします。
Alles klar, ich habe mir die Kontaktdaten notiert.
承知いたしました、連絡先を控えておきます。
よくある間違い
✕ An dieser Nummer erreichen Sie mich.
○ Unter dieser Nummer erreichen Sie mich.
電話番号やメールアドレスによる連絡先には前置詞 unter を使います。
「Unter ~ erreichen Sie mich.」のよくある質問
Q. 波線部分には何が入りますか？
主に電話番号やメールアドレスが入ります。「unter dieser Telefonnummer（こちらの電話番号で）」や「unter dieser E-Mail-Adresse（こちらのメールアドレスで）」のように名詞を続けるか、具体的な番号やアドレスをそのまま置きます。
Q. メールの署名にも使えますか？
はい、非常に適しています。ビジネスメールの本文の最後や署名の直前に添えることで、相手に対して親切かつプロフェッショナルな印象を与えられます。連絡可能な時間帯を併記することも一般的です。
このフレーズの単語を英語では
「Unter ~ erreichen Sie mich.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Unter ~ erreichen Sie mich.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1