Könnten Sie uns ~ erinnern?

意味

私たちに〜を思い出させていただけますか？

解説

相手に何かを思い出させてほしいと頼む丁寧な言い方。時間やタイミングを指定して依頼することが多く、ビジネスでも日常でも使える。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの打ち合わせや旅行先などで、予定時刻や重要なタスクを忘れずに知らせてほしいとお願いする場面で使います。相手に配慮した丁寧な依頼表現で、同僚や取引先、ホテルのスタッフなどに対して幅広く活用できます。

言い換え・似た表現

• Könnten Sie uns daran erinnern?

  そのことについて私たちに思い出させていただけますか？　（具体的な内容を「そのこと」として指す定番の形です。）

• Erinnern Sie uns bitte daran.

  私たちにそのことを思い出させてください。　（丁寧ですが、依頼というよりは明確な指示に近い表現です。）

• Kannst du mich an den Termin erinnern?

  予定について私にリマインドしてくれる？　（友人や親しい同僚に対して1対1で頼むカジュアルな表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, natürlich, ich gebe Ihnen rechtzeitig Bescheid.

  はい、もちろんです。時間になりましたらお知らせします。

• Sehr gerne, ich erinnere Sie daran.

  かしこまりました。きちんとお声がけします。