Können Sie beim ~ helfen?の意味「〜を手伝っていただけますか？」

意味

丁寧に手助けを頼む言い方。プロジェクトや準備作業などで一部を手伝ってほしいときに使い、相手に敬意を払う表現になる。

プロジェクトを手伝っていただけますか？

はい、喜んで。どの部分を手伝えばよいですか？

ゲームで覚える・約 1 分

Können Sie beim ~ helfen? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧職場の上司や同僚、店員などに作業の手助けをお願いしたい場面で使います。相手に敬意を払いながら、特定の作業や準備の一部を手伝ってほしいと丁寧に依頼できる表現です。

✕ Können Sie für meine Hausaufgaben helfen?
○ Können Sie mir bei den Hausaufgaben helfen?
「手伝う」の対象には前置詞「bei」を使い、3格を続けます。

Q. 「mir」は入れなくても通じますか？

はい、「私の手助け」であることが文脈から明らかな場合は省いても自然に通じます。より明確に「私を手伝って」と伝えたい場合は「Können Sie mir beim...」と「mir」を補うとよいです。

Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？

「beim」の後には名詞、または動詞を名詞化したものが続きます。例えば料理なら「Kochen」、掃除なら「Putzen」のように、頭文字を大文字にした動名詞を置くのが定番です。