Ich möchte ~ lernen.

意味

私は〜を学びたい。

解説

学びたい意向を控えめに示す言い方。丁寧で直接的な命令や要求にならず、相談や計画を始める場面に合う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう語学学校のカウンセリングや自己紹介、友人との雑談などで新しい趣味やスキルを身につけたい希望を伝える際に適しています。押しつけがましさがなく控えめで丁寧な響きを持つため、相手に相談を持ちかけたり学習の計画を話したりする場面にぴったりです。

言い換え・似た表現

• Ich will Deutsch lernen.

  私はドイツ語を学びたいです。　（意志が強く直接的な表現になります。）

• Ich würde gerne Deutsch lernen.

  ぜひドイツ語を学んでみたいです。　（より丁寧で控えめな希望を表します。）

• Ich habe vor, Deutsch zu lernen.

  私はドイツ語を学ぶ予定です。　（具体的な計画や意図があることを示します。）

言われたときの返し方

• Das ist eine gute Idee!

  それは良い考えですね！

• Viel Erfolg dabei!

  うまくいくといいですね！

• Warum möchtest du das lernen?

  どうしてそれを学びたいのですか？

よくある間違い

• ✕ Ich möchte lernen Deutsch.

  ○ Ich möchte Deutsch lernen.

  助動詞を使う文では、学ぶ対象を挟んで動詞の原形を最後に置きます。

• ✕ Ich möchte an der Universität Deutsch lernen.

  ○ Ich möchte an der Universität Deutsch studieren.

  大学などで専門的に専攻・研究する場合は普通は別の動詞を使います。