Wie lange lernen Sie schon ~?

Wie lange lernen Sie schon ~?のイラスト

意味

どのくらい前から〜を学んでいますか？

解説

学習の期間を尋ねる表現。丁寧な二人称で相手にどれだけ前から学んでいるかを尋ねるときに使い、語学や習い事の期間確認で自然

例文

Wie lange lernen Sie schon Deutsch?

どのくらい前からドイツ語を学んでいますか？

Ich lerne seit drei Jahren Deutsch.

私は3年前からドイツ語を学んでいます。

ゲームで覚える・約 1 分

Wie lange lernen Sie schon ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧語学学校や趣味のサークル、ビジネスの雑談などで、相手の学習歴を尋ねる場面で使います。敬称の「Sie」を用いているため、初対面の人や目上の人に対しても失礼がなく、自然に会話を広げられる丁寧で好印象な表現です。

言い換え・似た表現

  • Wie lange lernst du schon Deutsch?

    どのくらい前からドイツ語を勉強しているの？　（友人や同世代に対して使う親しい表現です。）

  • Seit wann lernen Sie Deutsch?

    いつからドイツ語を勉強されていますか？　（期間ではなく開始した時点を尋ねる表現です。）

  • Wie lange beschäftigen Sie sich schon damit?

    それにはどれくらい長く携わっておられますか？　（学習に限らず、研究や趣味全般に使える表現です。）

言われたときの返し方

  • Ich lerne seit etwa einem Jahr Deutsch.

    約1年前からドイツ語を学んでいます。

  • Erst seit zwei Monaten.

    まだたったの2か月です。

  • Schon seit der Schulzeit.

    学生のころからずっと学んでいます。

よくある間違い

  • ✕ Wie lange haben Sie Deutsch gelernt?（現在も学んでいる場合）

    ○ Wie lange lernen Sie schon Deutsch?

    過去形にすると学習がすでに終わったニュアンスになるためです。

「Wie lange lernen Sie schon ~?」のよくある質問

Q. 文末の「schon」は省略できますか？
省略しても意味は通じますが、「schon（すでに・もう）」を入れることで「現在もその学習が継続している」というニュアンスが自然に強調されます。会話では添えるのが一般的です。
Q. 答えるときは何の前置詞を使いますか？
過去に始まって今も続いている期間を表すため、前置詞「seit（〜前から）」と3格を組み合わせて答えます。「Ich lerne seit drei Jahren.（3年前から学んでいます）」のように使います。

このフレーズの単語を英語では

「Wie lange lernen Sie schon ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wie lange lernen Sie schon ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ