Ich freue mich sehr.
意味
解説
例文
すごくうれしい。
それはよかったね。
ゲームで覚える・約 1 分
Ich freue mich sehr. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう相手からプレゼントをもらったときや、嬉しい誘い・知らせを受けた際に使います。友人同士の日常会話から職場の同僚まで幅広く使え、相手の親切や好意に対して素直で強い喜びを伝えるニュアンスがあります。
言い換え・似た表現
Das freut mich sehr.
それをとても嬉しく思います。 （相手の報告など特定の事柄に対して喜ぶ表現です。）
Ich freue mich riesig.
ものすごく嬉しいです。 （親しい間柄で飛び上がるほどの喜びを表します。）
Freut mich!
嬉しいです！ （口語で手短に喜びを伝えるカジュアルな言い方です。）
言われたときの返し方
Das freut mich auch!
私も嬉しいです！
Gerne geschehen!
どういたしまして！
Schön, dass es dir gefällt.
気に入ってもらえてよかったです。
よくある間違い
✕ Ich bin sehr froh.
○ Ich freue mich sehr.
froh は「ホッとして安心した」ニュアンスが強くなります。
✕ Ich freue.
○ Ich freue mich.
喜ぶという意味では必ず再帰代名詞の mich が必要です。
「Ich freue mich sehr.」のよくある質問
Q. auf や über は付けなくても通じますか？
はい、単独で十分に気持ちが伝わります。何に対して喜んでいるかが文脈から明らかな場合は、後ろの前置詞を省いてこのフレーズだけで返すのがとても自然です。
Q. ビジネスの場で使っても大丈夫ですか？
はい、問題なく使えます。取引先からの良い知らせや契約の合意などに対して、誠意と喜びを込めて伝える表現としてメールや会話でよく用いられます。
このフレーズの単語を英語では
「Ich freue mich sehr.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Ich freue mich sehr.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1