Gegenüber von ~.

Gegenüber von ~.のイラスト

意味

〜の向かいにある。

解説

向かい側に位置することを示す表現。建物や場所の位置を説明するときに使い、話し言葉でも書き言葉でも普通に使う。

例文

Gegenüber von dem Supermarkt ist ein Park.

スーパーの向かいに公園があります。

Oh, das ist praktisch, danke.

ああ、それは便利だね、ありがとう。

ゲームで覚える・約 1 分

Gegenüber von ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう街中で道順を教えるときや、目的の建物がどこにあるかを説明するときによく使います。友人との会話から旅先で道を尋ねる場面まで、相手を選ばず幅広く使える自然な表現です。

言い換え・似た表現

  • Es liegt direkt gegenüber.

    ちょうど向かい側にあります。　（対象を言わず「その真向かい」とだけ伝える表現です。）

  • Auf der anderen Straßenseite.

    道路の反対側です。　（通りを挟んだ向こう側であることを強調します。）

  • Gegenüber dem Bahnhof.

    駅の向かいに。　（前置詞のみで名詞を直接つなぐ、やや改まった表現です。）

言われたときの返し方

  • Ach so, ich sehe es. Vielen Dank!

    あ、見えました。ありがとうございます！

  • Alles klar, danke für die Hilfe.

    分かりました、助けてくれてありがとう。

よくある間違い

  • ✕ Gegenüber von der Bahnhof.

    ○ Gegenüber vom Bahnhof.

    前置詞 von の後ろには３格が来るため、男性名詞は dem（vom）になります。

「Gegenüber von ~.」のよくある質問

Q. von は省略してもいいですか？
はい、省略できます。会話では「von ＋ ３格」の形がとても一般的ですが、書き言葉などでは von を使わずに「gegenüber dem Bahnhof」のように名詞の３格を直接続ける形もよく使われます。
Q. 語順を変えても通じますか？
通じます。「von ＋ 名詞」をつけずに単に gegenüber だけで使う場合は、「Dem Bahnhof gegenüber.」のように名詞の後ろに置く語順も好まれます。ただし「gegenüber von 〜」の形では、この語順のまま使います。

このフレーズの単語を英語では

「Gegenüber von ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Gegenüber von ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ