Es ist gegenüber von ~.の意味「それは〜の向かいにある。」

意味

向かいに位置していることを示す表現。通りや角の目印として使われ、道案内で便利な言い方

この辺にカフェはありますか？

それは映画館の向かいにあります。

ゲームで覚える・約 1 分

Es ist gegenüber von ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう街中での道案内や、目的の建物がどこにあるかを説明するときに使います。通りを挟んで向かい側にある目印を指して教える際の定番表現で、通行人や店員など相手を選ばず自然に使えます。

Es liegt direkt gegenüber.
それはちょうど真向かいにあります。　（目印の真ん前にあることを強調する表現です。）
Es ist auf der anderen Straßenseite.
それは通りの反対側にあります。　（道路を挟んだ側にあることを具体的に伝えます。）
Es befindet sich schräg gegenüber von der Post.
それは郵便局の斜め向かいにあります。　（真向かいではなく斜め前にあることを表せます。）

✕ Es ist gegenüber von der Bahnhof.
○ Es ist gegenüber vom Bahnhof.
前置詞の後は3格が続くため、男性名詞の前では縮約形になります。
✕ Es ist vor dem Bahnhof.
○ Es ist gegenüber vom Bahnhof.
前の位置ではなく「通りを挟んだ向かい」と言いたいときは適しません。