Die Person ist wieder bei Bewusstsein.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Die Person ist wieder bei Bewusstsein. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう事故現場や救急搬送時、病院などで患者が意識を取り戻した際に使います。救急隊員や医師、目撃者が状況を冷静かつ客観的に伝えるのに適した表現です。感情を交えずに事実を報告する改まった響きがあります。
言い換え・似た表現
Er ist wieder zu sich gekommen.
彼は意識を取り戻しました。 （日常会話でもよく使われる自然な表現です。）
Die Person ist ansprechbar.
その人は呼びかけに応じます。 （意識があり反応できる状態を指す医療的な表現です。）
Sie ist aufgewacht.
彼女は目を覚ましました。 （単に眠りから覚めた際にも使える口語的な表現です。）
言われたときの返し方
Gott sei Dank!
本当によかった！
Das ist eine große Erleichterung.
それはとても安心しました。
Reagiert sie auf Fragen?
質問には答えていますか？
「Die Person ist wieder bei Bewusstsein.」のよくある質問
Q. 「意識を失う」はどう言いますか？
「意識を失っている」という状態は「bewusstlos sein」と言います。「意識を失う」という変化を表す場合は「das Bewusstsein verlieren」などの動詞句を使うのが一般的です。
Q. bei の代わりに他の前置詞は使えますか？
意識がある状態を表すには前置詞「bei」が決まり文句として使われます。「意識を取り戻す」という動作を表す場合は「zu」を用いて「wieder zu Bewusstsein kommen」と言います。
このフレーズの単語を英語では
「Die Person ist wieder bei Bewusstsein.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Die Person ist wieder bei Bewusstsein.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1