Bitte scrollen Sie zu ~.

意味

〜までスクロールしてください。

解説

指定位置までスクロールするよう頼む表現。ウェブページやアプリで丁寧に目的のセクションへ移動するよう案内する場面で用いる

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧オンライン会議で画面を共有している際や、顧客にウェブサイトの手続きを案内する場面で使います。相手に対して敬称の敬語を用いて、目的の項目まで画面をスクロールしてほしいと丁寧に依頼するニュアンスです。

言い換え・似た表現

• Bitte scrollen Sie nach unten.

  下へスクロールしてください。　（具体的な位置ではなく単に下方を指す標準的な表現。）

• Scrollen Sie bitte ganz nach unten.

  一番下までスクロールしてください。　（ページ最下部まで移動してほしいときに使う表現。）

• Scroll bitte kurz zu...

  〜までちょっとスクロールしてくれる？　（親しい同僚や友人に対して使うカジュアルな依頼。）

言われたときの返し方

• Alles klar, einen Moment bitte.

  了解しました、少々お待ちください。

• Hierhin? Haben Sie diese Stelle gemeint?

  ここですか？この部分のことでしょうか？