蒸気

Dampf

意味

  • 男性名詞 蒸気じょうき
  • 名 湯気
  • 名 水蒸気
Dampfのイラスト

例文

Aus dem Kessel steigt Dampf auf.

蒸気が釜から立ち上る。

Bevor er sich beruhigen konnte, musste er erst noch Dampf ablassen.

彼が落ち着く前に、まず不満を発散しなければならなかった。

コアイメージ

やかんやポットから上がる、熱で水が蒸発してできる気体の状態

関連語

(動) dampfen：蒸気を出す

(名) Dampfmaschine：蒸気機関

(名) Dampfgarer：蒸し器

使い方

類義語との違い

Dampf: 水が熱で気体になった状態で、やかんなどから立ち上る見える湯気も含む
Rauch: 燃えているものから出る、においや黒っぽい粒子を含むもや
Nebel: 広い範囲にかかる、細かい水滴でできた濃いもや
Dunst: 比較的薄くてすぐ消える、水分や微粒子でできたもや
Wasserdampf: 水が蒸発してできた無色の水蒸気で、通常は目に見えない

ドイツ語での定義

Dampf bezeichnet den gasförmigen Zustand von Wasser, der beim Kochen oder Erhitzen entsteht.

語源

Dampfは、古高ドイツ語damphおよび中高ドイツ語dampfから発展し、原始ゲルマン語*dampaz（湿気・蒸気）が語源であるため、湿った気体や湯気を表す語である。

コラム

  • 日常会話では目に見える湯気も見えない蒸気もまとめてDampfと言うことが多く、状況を補足すると誤解が減る。

ゲームで覚える・約 1 分

Dampf をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「蒸気」はドイツ語で何と言う？

「蒸気」に相当するドイツ語は Dampf です。湯気や水蒸気といった日常的なものから、蒸気機関などの産業分野で用いられる高圧の蒸気まで、幅広くこの語で表されます。水蒸気であることを明確にしたい場合は、複合語の Wasserdampf が使われます。

使い分け

  • Dampf

    湯気や水蒸気全般を指す最も一般的な名詞です。料理の湯気から蒸気機関車などの動力源としての蒸気まで幅広く使われます。

    Aus dem Topf steigt heißer Dampf auf.

    鍋から熱い蒸気が立ち上っています。

よくある間違い

  • ✕ Ich koche das Gemüse mit Rauch.

    ○ Ich koche das Gemüse mit Dampf.

    Rauch は「煙」を意味するため、湯気や水蒸気には Dampf を用います。

「蒸気」のよくある質問

Q. 「蒸気機関車」はドイツ語で何ですか？
Dampflokomotive または省略して Dampflok と呼ばれます。Dampf（蒸気）と Lokomotive（機関車）が組み合わさった語で、歴史的な鉄道車両などを指す際によく使われます。
Q. 「蒸し料理」を表現したい時は？
「蒸気で調理する」という意味の動詞 dämpfen を使います。例えば「蒸し野菜」は gedämpftes Gemüse と表現します。名詞 Dampf を使って mit Dampf garen と言うこともできます。

「蒸気」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ