自信に満ちた
意味
- 形 自信に満ちた
- 形 堂々とした
- 形 余裕のある
- 副 見事に
例文
コアイメージ
力まず自然に物事をこなす余裕と安定感
関連語
使い方
類義語との違い
souverän: 技能や対応で余裕を示し、落ち着いて自信をもって行動する状態
selbstsicher: 自分の能力に自信があり、ためらわず行動する様子
ruhig: 外的な刺激に動じず落ち着いている様子
kompetent: 必要な知識や技術があり、仕事や課題を適切にこなす様子
ドイツ語での定義
Sicheres Verhalten, das Aufgaben mühelos und mit Gelassenheit bewältigt.
語源
souveränは、仏souverainを借用し、語源はラテン語superānusにさかのぼる。
コラム
- 『eine Aufgabe souverän lösen』のように技能や対応の余裕を表す場合が多く、文脈で実力や態度のどちらを指すか判断すると混乱しにくい。
ゲームで覚える・約 1 分
souverän をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「自信に満ちた」はドイツ語で何と言う？
「自信に満ちた」をドイツ語で表すには souverän が最も適しています。単に自分を信じているだけでなく、高い能力や経験に裏打ちされ、落ち着いて堂々と状況をコントロールしている様子を指します。ビジネスの場や公の場での立ち振る舞いについてよく使われる表現です。
使い分け
- souverän
圧倒的な能力や余裕があり、動じずに堂々としている様子を表します。言動や態度について広く使われます。
Sie hat die schwierige Frage sehr souverän beantwortet.
彼女はその難しい質問にとても自信に満ちた態度で答えた。
よくある間違い
✕ souverän 国家（政治用語としてのみ使うこと）
○ ein souveränes Auftreten（堂々とした振る舞い）
「主権のある」という政治用語だけでなく、日常会話で人の態度に対してもよく使われます。
「自信に満ちた」のよくある質問
Q. souverän はどんな場面でよく使われますか？
プレゼンや面接、スポーツの試合などで、困難な状況にも動じず落ち着いて対処する姿を描写する際によく使われます。周囲に安心感を与えるような大人の余裕や確かな実力を伴う自信を表すのに最適です。
Q. 人の性格にも使えますか？
はい、使えます。一時的な態度だけでなく、常に冷静で物事に動じない成熟した人柄を指して「自信に満ちて落ち着いている人」と肯定的に評価する文脈で用いられます。
おすすめの単語帳
1 / 1