They followed a narrow byway to reach the river.
彼らは川に行くために狭い脇道をたどった。
主要道路から外れた狭く目立たない道
A minor road or path beside a main route, often narrow and less traveled.
bywayは、古英語bīweg(bī=そば+weg=道)から来て、主要な道の脇にある小さな道を指すようになった。