例文
コアイメージ
多数の教会がまとまって管轄される教会の地方区分
関連語
使い方
類義語との違い
Kirchenkreis: 多数の教会がまとまって管轄される教会の地方区分
Kirchengemeinde: 地域にある一つの教会とその信徒や活動をまとめた単位
Kirchenbezirk: 複数の教会をまとめて管理や支援を行う地方の教会行政の区分
Dekanat: 複数の教会を束ねて事務や助言を行う中間的な教会行政の区分
Bistum: 司教が管轄するカトリック教会の広い行政区分
ドイツ語での定義
Ein kirchlicher Bezirksverband innerhalb der evangelischen Kirche, der Gemeinden organisatorisch zusammenfasst.
語源
Kirchenkreisは、KircheとKreisの合成語で、KirchenはKircheの連結形として複数の教会のまとまりを示し、地域単位の教会行政を表す語として使われる
コラム
- 地域のニュースやプロジェクトの文脈でKirchenkreisは教会間の共同活動や支援の単位として登場しやすいので、地域行事や助成の話題で出てきたらその範囲や関係を尋ねると話が続けやすい
ゲームで覚える・約 1 分
Kirchenkreis をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「教会区」はドイツ語で何と言う？
「教会区」に当たるドイツ語として最も一般的な語は Kirchenkreis です。主にプロテスタント教会において、複数の小教会区（ゲマインデ）を束ねる広域的な行政単位を指します。カトリック教会でこれに相当する区分には別の呼称が用いられます。
使い分け
- Kirchenkreis
主にプロテスタント教会における中管区（教会区）を指します。行政上の区分として公的な文脈で用いられます。
Zu diesem Kirchenkreis gehören fünfzehn Gemeinden.
この教会区には15の共同体が属しています。
よくある間違い
✕ カトリックの小教区（パリッシュ）を Kirchenkreis と呼ぶこと。
○ Pfarrei または Pfarrgemeinde
Kirchenkreis は主にプロテスタントの広域区分であり、個々の小教区とは規模や宗派が異なります。
「教会区」のよくある質問
Q. カトリックの「教会区」は何と言いますか？
カトリック教会で個々の信徒が属する最も身近な単位（小教区）は Pfarrei や Pfarrgemeinde と呼ばれます。広域の教会管区には Dekanat、司教が統括する司教区には Diözese や Bistum という語が使われます。
Q. Gemeinde と Kirchenkreis の違いは？
Gemeinde（Kirchengemeinde）は日常的な信仰生活の場である個別の「小教会区・共同体」を指します。一方、Kirchenkreis は複数の小教会区をまとめる上位の管理・行政区分（中教区）という違いがあります。
おすすめの単語帳
1 / 1