教会共同体
意味
- 女性名詞 教会共同体
- 名 教区
- 名 信徒共同体
例文
コアイメージ
地域の教会に集まり礼拝や活動を共にする信徒のまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
Kirchengemeinde: 地域の教会に集まって礼拝や活動を一緒にする信徒の集まり
Gemeinde: ある地域に住む人々の集まり
Kirche: 礼拝が行われる建物
Pfarrei: 特定の区域の教会活動をまとめる行政上の単位
Gottesdienst: 礼拝や宗教的な集まりそのもの
ドイツ語での定義
Eine örtliche Gemeinschaft von Kirchenmitgliedern, die Gottesdienste und kirchliche Aufgaben organisiert.
語源
Kirchengemeindeは、KircheとGemeindeの複合語で、教会に属する地域の共同体を指す。
コラム
- 日常では所属や地域の活動を話す際に「in meiner Kirchengemeinde」のような表現がよく使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
Kirchengemeinde をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「教会共同体」はドイツ語で何と言う？
「教会共同体」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な語は Kirchengemeinde です。キリスト教の教会組織において、特定の地域に属する信徒の集まりや行政単位としての小教区・教区共同体を指す際に幅広く用いられます。
使い分け
- Kirchengemeinde
特定の地域を基礎とする信徒の集まりや組織を指す最も標準的な語です。プロテスタントでもカトリックでも広く使われます。
Sie engagiert sich aktiv in unserer Kirchengemeinde.
彼女は私たちの教会共同体で積極的に活動しています。
よくある間違い
✕ Kirchgemeinde と書くのは完全に誤りである。
○ 地域差による表記の違いとして理解する。
スイスやドイツ南部などでは Kirchgemeinde と表記されることもあります。
「教会共同体」のよくある質問
Q. 教会共同体と単なる教会（Kirche）の違いは？
Kirche は建物や包括的な宗教組織そのものを指すことが多いのに対し、教会共同体（Kirchengemeinde）は地域単位の信徒グループやその地域組織としての枠組みを明確に指します。
Q. 教会共同体の略称はありますか？
文脈によって単に Gemeinde と呼ばれることがあります。ただし Gemeinde 単体では市町村などの自治体を指すことも多いため、混同を避ける文脈では Kirchengemeinde と明記されます。
おすすめの単語帳
1 / 1