小人
意味
- 男性名詞 小人
- 名 ドワーフ
例文
コアイメージ
小さくて人に似た姿で、森や洞窟・鉱山で働くことの多い伝説上の小人
関連語
使い方
類義語との違い
Zwerg: 昔話や伝説に出てくる、小さくて人に似た姿で地下や森に住む存在
Person mit Kleinwuchs: 身長が低い実在の人を敬意を込めて指す言い方
Gnom: 庭や地中に住むとされる小さな人型の伝説上の生き物
Kobold: 家や鉱山で人にいたずらをする小さな精霊
ドイツ語での定義
Eine kleine, menschenähnliche Gestalt aus Märchen und Sagen, oft mit handwerklichen oder bergmännischen Eigenschaften.
語源
Zwergは、中高ドイツ語のzwercに由来し、さらにゲルマン祖語*dwerɡazにさかのぼり、英語のdwarfや古ノルド語のdvergrと語源を共有する
コラム
- 現実の人を指してZwergと言うと侮蔑になることがあるため、身長について話す際はkleinwüchsigやPerson mit Kleinwuchsを使う
ゲームで覚える・約 1 分
Zwerg をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「小人」はドイツ語で何と言う？
「小人」に当たる最も一般的なドイツ語は Zwerg です。童話や神話に登場する小人（ドワーフ）のほか、小人のような背の低い人や、動植物の矮小種を指す場合にも広く使われます。庭先に置く小人の置物としても親しまれている言葉です。
使い分け
- Zwerg
民話やファンタジーに登場する伝説の小人を指す代表的な語です。日常会話では背がとても低い人を指すこともあります。
Schneewittchen lebte bei den sieben Zwergen.
白雪姫は7人の小人と一緒に暮らしていました。
よくある間違い
✕ 切符売り場で「子供1枚」のつもりで Zwerg を使う
○ Kind
日本語の料金区分の「小人（しょうにん）」は子供のことなので、ドイツ語では Kind を使います。
「小人」のよくある質問
Q. ドイツの庭にある小人の置物は何ですか？
Gartenzwerg（庭の小人）と呼ばれます。赤い三角帽子をかぶった伝統的な陶器やプラスチックの人形で、ドイツの民家の庭で幸運のシンボルや装飾として非常に親しまれています。
Q. 料金表の「小人」も Zwerg ですか？
いいえ、違います。電車や映画館などの入場料金で用いられる「小人」は子供料金を指すため、ドイツ語では Kind（子供）または Ermäßigt（割引対象者）という表現を用います。
「小人」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1