州議会議員

Landtagsabgeordnete

意味

  • 名 州議会議員しゅうぎかいぎいん
  • 名 州議員
Landtagsabgeordneteのイラスト

例文

Die Landtagsabgeordnete hielt im Landtag eine kurze Rede.

その州議会議員は州議会で短い演説をした。

Als ich ein Anliegen hatte, schrieb ich der Landtagsabgeordneten eine E-Mail.

用件があったとき、その州議会議員にメールを書きました。

コアイメージ

選挙で選ばれ州議会の討論に参加し法律作りに関わる人

関連語

(名) Landtagsfraktion：州議会の会派

(名) Mandat：議席・委任（任期）

使い方

類義語との違い

Landtagsabgeordnete: 選挙で選ばれ州の議会で討論や法案の審議に参加する議員
Abgeordneter: 選挙で選ばれ議会で代表として活動する男性の議員
Parlamentarier: 議会に所属し法律の審議や採決に参加する選ばれた議員
Politiker: 政治を職業や仕事にして政党や政策に関わる人

ドイツ語での定義

Gewähltes Mitglied des Landtags eines Bundeslandes, das an Debatten teilnimmt und an Gesetzgebungsverfahren beteiligt ist.

語源

Landtagsabgeordneteは、Landtag（州議会）＋Abgeordnete（委任された代表を示す過去分詞名詞化）から成る。

コラム

  • 公式な場では 'Landtagsabgeordneter'／'Landtagsabgeordnete' と性別や数に応じた語形を使い、党名や地域名と合わせて呼ぶことが多い

ゲームで覚える・約 1 分

Landtagsabgeordnete をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「州議会議員」はドイツ語で何と言う？

「州議会議員」はドイツ語で Landtagsabgeordnete と言います。男性なら der Landtagsabgeordnete、女性なら die Landtagsabgeordnete となり、語尾変化をする名詞化された形容詞です。州議会（Landtag）の議員を指す最も標準的で公的な表現です。

使い分け

  • Landtagsabgeordnete

    ドイツの各州議会（Landtag）に所属する議員を指す最も一般的で正式な表現です。報道や日常会話で幅広く用いられます。

    Die Landtagsabgeordneten stimmten über den neuen Haushalt ab.

    州議会議員たちは新しい予算案について採決を行いました。

よくある間違い

  • ✕ ein Landtagsabgeordneter (女性の場合)

    ○ eine Landtagsabgeordnete

    名詞化形容詞のため、性別や冠詞の種類によって語尾が変化します。

  • ✕ Landtagsmitglied (単に州議会の一員と言う)

    ○ Mitglied des Landtages / Landtagsabgeordneter

    公式な肩書としては Mitglied des Landtages か Abgeordneter を用います。

「州議会議員」のよくある質問

Q. 連邦議会議員とどう呼び分けますか？
連邦議会議員は Bundestagsabgeordnete、州議会議員は Landtagsabgeordnete と呼び分けます。文脈上明らかな場合は、どちらも単に Abgeordnete（議員）と呼ぶことも一般的です。
Q. 都市州の議員も同じ語を使いますか？
ベルリンなど議会名が異なる都市州では、公式には「市議会議員」等の名称が使われますが、一般に各州の代表者として Landtagsabgeordnete と総称しても意味は十分に伝わります。

「州議会議員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ