州の刑事警察局

Landeskriminalamt

意味

  • 中性名詞 州の刑事警察局しゅうのけいじけいさつきょく
  • 名 州捜査局
  • 名 州警察本部の刑事部
Landeskriminalamtのイラスト

例文

Die Landeskriminalämter arbeiten zusammen.

州の刑事警察局は協力する。

Das Landeskriminalamt wertet die Hinweise aus.

州の刑事警察局が通報を精査する。

コアイメージ

複数の警察署や州をまたいで連携する捜査の司令塔。

関連語

(名) Landeskriminalamtsleitung：州の刑事警察局の指揮部

(名) Landeskriminalamtsleiter：州の刑事警察局長

使い方

類義語との違い

Landeskriminalamt: 州の管轄で重大な犯罪を捜査する刑事警察の中枢機関
Polizei: 地域の治安維持や緊急対応を行う法執行機関
Kriminalpolizei: 犯罪捜査を専門に担当する警察内部の部署
Bundeskriminalamt: 連邦レベルで州をまたぐ重大犯罪の捜査や情報共有を担う中央機関
Staatsanwaltschaft: 起訴の可否を判断し捜査の一部を指揮する検察の機関

ドイツ語での定義

Dienststelle des jeweiligen Bundeslandes, zuständig für die Leitung und Unterstützung kriminalpolizeilicher Ermittlungen, insbesondere bei schweren oder grenzüberschreitenden Straftaten.

語源

Landeskriminalamtは、Landes（州に関する）とKriminalamt（刑事を扱う公的なAmtsstelle）が合わさった語で、略称は通常LKAと表され、州ごとの刑事捜査機能を表す。

コラム

  • 口語では略称「LKA」が用いられ、事件の規模や管轄によって地方警察（Polizei）か連邦のBKAが関与するかの違いを説明できると会話で便利だ。

「州の刑事警察局」はドイツ語で何と言う？

「州の刑事警察局」はドイツ語で Landeskriminalamt と言います。ドイツの各連邦州に設置されている中央刑事警察機関を指す公的な組織名です。日常会話やニュース報道では、頭文字を取った略称の LKA も非常によく使われます。

使い分け

  • Landeskriminalamt

    各州の重大犯罪捜査や鑑識、犯罪予防を担う上位の警察機関を指す正式名称です。公的な文書や報道で用いられます。

    Das Landeskriminalamt hat die Ermittlungen übernommen.

    州刑事警察局が捜査を引き継ぎました。

よくある間違い

  • ✕ Bundeskriminalamt

    ○ Landeskriminalamt

    前者は連邦刑事庁を指し、州の機関ではなく国レベルの機関です。

「州の刑事警察局」のよくある質問

Q. 州の刑事警察局の略称は何ですか？
頭文字をとった LKA（エル・カー・アー）という略称が一般的です。ニュース報道や警察ドラマ、日常会話などでも正式名称より簡潔なため、この略称が頻繁に使われています。
Q. 州の刑事警察局の名詞の性は何ですか？
中性名詞です。Amt（役所、庁）が中性名詞であるため、合成語である Landeskriminalamt も中性となり、定冠詞を付ける際は das Landeskriminalamt となります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ