地区責任者
ドイツ語
意味
例文
Regionalleiterin
意味
- 女性名詞 地区責任者
例文
コアイメージ
本部と各地の現場の間に立ち、担当地域全体の仕事を管理する女性というイメージ
ドイツ語での定義
Eine Frau in einer leitenden Position, die die Tätigkeiten in einer bestimmten Region koordiniert und verantwortet.
語源
Regionalleiterinは、地域を意味するRegionalに、導く人を意味するLeiterinが結びついた複合語
コラム
- 求人や組織図では、Regionalleiterinが担当する地域の大きさや仕事の内容は組織ごとに異なるため、役職名だけで権限の範囲は決まらない
Bezirksleiter
意味
- 男性名詞 地区責任者
例文
コアイメージ
担当する地域の中にある複数の拠点をまとめ、全体の運営を見渡す役割
ドイツ語での定義
Eine Person, die für die Leitung und Betreuung eines bestimmten Bezirks zuständig ist, oft mit mehreren Filialen oder Einrichtungen.
語源
Bezirksleiterは、BezirkとLeiterから成り、特定の地域を率いる人を表す複合語
コラム
- Filialleiterが一つの店舗を管理するのに対し、Bezirksleiterは複数店舗を受け持つ役職名として使われる
Bereichsleiter
意味
- 男性名詞 部門長
- 名 地区責任者
- 名 分野責任者
例文
コアイメージ
組織の中で、区切られた一つの領域全体を見渡し、そこに属する仕事を動かす人
ドイツ語での定義
Eine Person, die in einer Organisation für die Leitung eines bestimmten Bereichs verantwortlich ist.
語源
Bereichsleiterは、Bereich（区切られた部門や分野）とLeiter（率いる人）から成り、ある範囲を統括する人を表す
コラム
- 組織によってBereichは一つの部署から複数の支店や事業分野まで指すため、Bereichsleiterの担当範囲は会社ごとに異なる
「地区責任者」は英語では
- 「地区責任者」 → district manager和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1