労働組合連合体

Gewerkschaftsbund

意味

  • 男性名詞 労働組合連合体ろうどうくみあいれんごうたい
  • 名 労働組合中央機関
Gewerkschaftsbundのイラスト

例文

Die Mitglieder des Gewerkschaftsbundes trafen sich gestern.

労働組合連合体のメンバーが昨日集まった。

Der Vorsitzende des Gewerkschaftsbundes kündigte neue Initiativen an.

労働組合連合体の議長は新たな取り組みを発表した。

コアイメージ

各地の労働組合が一つの旗の下で方針を合わせている図。

関連語

(名) Gewerkschaftsarbeit：組合活動

(名) Gewerkschaftsstruktur：労働組合の組織構造

↔︎ (名) Arbeitgeberverband：使用者団体

使い方

類義語との違い

Gewerkschaftsbund: 複数の労働組合が加盟して全国的または広域で統一的な方針を打ち出す連合体
Gewerkschaft: 労働者が加入して賃金や労働条件を改善するために交渉や組織活動を行う団体
Dachverband: 異なる団体をまとめて公式な立場や合意を示すための上位団体
Arbeitgeberverband: 企業や雇用主が加盟して雇用側の利益を守るために交渉や調整を行う団体

ドイツ語での定義

Gewerkschaftsbund bezeichnet einen Verband von Gewerkschaften, der auf nationaler oder überregionaler Ebene ihre Interessen koordiniert und nach außen vertritt.

語源

Gewerkschaftsbundは、Gewerkschaft（労働組合）とBund（連合・同盟）の合成語で、単独の組合ではなく複数の組合が連合して共同で方針決定や対外的な代表を行うことを示す。

コラム

  • 政治や労働問題に関する話題で代表発言やストライキ方針を示す主体としてしばしば登場するため、話すときはその語が指す規模（地域の組合か全国的連合か）を明確に伝えると相手に伝わりやすい。

「労働組合連合体」はドイツ語で何と言う？

「労働組合連合体」に最もよく当てはまるドイツ語は Gewerkschaftsbund です。複数の単一労働組合が結集して組織された全国規模のナショナルセンターや連合組織を指します。ドイツの代表的な組織である「ドイツ労働組合総同盟（DGB）」の正式名称にもこの語が含まれています。

使い分け

  • Gewerkschaftsbund

    複数の労働組合を束ねる上位の連合組織を指す名詞です。社会政策や労働条件の統一的な要求を行うナショナルセンターに用いられます。

    Der Gewerkschaftsbund vertritt die Interessen von Millionen Arbeitnehmern.

    その労働組合連合体は何百万人もの労働者の利益を代表しています。

よくある間違い

  • ✕ Gewerkschaft

    ○ Gewerkschaftsbund

    Gewerkschaftは個別の単一労働組合を指すため、複数の組合を束ねる連合組織にはGewerkschaftsbundを用います。

「労働組合連合体」のよくある質問

Q. ドイツの代表的な労働組合連合体は？
最も代表的なのはドイツ労働組合総同盟（略称：DGB）です。金属産業や化学産業など、主要な産業別労働組合が加盟しており、労働政策や法改正に関して政府や経営者団体と交渉を行う重要な役割を担っています。
Q. 個々の労働組合と連合体の違いは？
個々の労働組合（Gewerkschaft）は各業界の労働者が直接加入して労使交渉を行う組織です。一方、労働組合連合体（Gewerkschaftsbund）はそれら複数の組合が加盟する傘下組織で、全体を取りまとめる立場にあります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ