利害関係団体

Interessengemeinschaft

意味

  • 女性名詞 利害関係団体りがいかんけいだんたい
  • 名 利益団体
  • 名 関心団体
Interessengemeinschaftのイラスト

例文

Die Interessengemeinschaft hat gestern eine Petition unterschrieben.

利害関係団体は昨日請願に署名した。

Die Interessengemeinschaft wurde gegründet, um die Interessen der Anwohner zu vertreten.

その利害関係団体は住民の利益を代表するために結成された。

コアイメージ

共通の利害を持つ人々がまとまって外部に向けて一つの声を出す集団。

関連語

(名) Interessenvertretung：利害の代弁・利益代表

(動) interessieren：関心を持つ、興味を持つ

↔︎ (名) Gemeinwohl：公益・公共の利益

使い方

類義語との違い

Interessengemeinschaft: 共通の利害を持つ人々がまとまり、外部に向けて一つの声で要求や意見を出す団体
Lobby: 政治や行政に影響を与えることを目的とした組織
Interessengruppe: 同じ利害を持つ人が非公式に集まって意見をまとめる小さなグループ
Verein: 会員と規約を持ち、登記して継続的に活動する正式な団体
Bündnis: 共通の目的のために複数の団体や個人が協力してつくる連合

ドイツ語での定義

Eine Interessengemeinschaft ist ein Zusammenschluss von Personen oder Gruppen, die gemeinsame Interessen gegenüber Dritten vertreten.

語源

Interessengemeinschaftは、Interesse（利害・関心）とGemeinschaft（共同体）から成る複合語で、共通の利害を代表する集まりを指す。

コラム

  • 会話では、その団体が公式な登録組織か一時的な連合かを明示すると誤解が減り、LobbyやVereinとの違いも示しやすくなる。

ゲームで覚える・約 1 分

Interessengemeinschaft をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「利害関係団体」はドイツ語で何と言う？

「利害関係団体」はドイツ語で Interessengemeinschaft と言います。共通の目的や利益（利害）を持つ個人や企業、グループが連携して結成する団体を指し、頭文字をとって IG と略されることもあります。日常会話からビジネス、社会運動まで幅広く用いられる一般的な表現です。

使い分け

  • Interessengemeinschaft

    共通の利益や関心を持つ人々や企業が集まった団体を指します。略称のIGとしても親しまれ、業界団体や市民運動などで使われます。

    Die Anwohner haben eine Interessengemeinschaft gegründet.

    住民たちは利害関係団体（住民の会）を結成しました。

よくある間違い

  • ✕ Interessengemeinschaft ist nur für Firmen.

    ○ Interessengemeinschaft kann auch für Bürger stehen.

    企業連合だけでなく、住民運動や愛好家の集まりなど幅広い団体に対して使われます。

「利害関係団体」のよくある質問

Q. IGと略される団体は何ですか？
有名労働組合のIGメタル（IG Metall）などのように、Interessengemeinschaft（利害関係団体）の略です。労働組合だけでなく、地域の商店街や市民サークルなどが公式名称にIGを用いることも一般的です。
Q. 圧力団体とは何が違いますか？
Interessengemeinschaftは利害を共にする集まり全般を指す中立的な言葉です。一方、政治的影響力を行使する「圧力団体」を特に指したい場合は、LobbyまたはInteressenverbandという語がよく使われます。

「利害関係団体」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ