下着

ドイツ語
意味
例文
Unterkleid
下着
Das weiße Unterkleid schützt das Kleid vor Schweiß.
白い下着がドレスを汗から守る。
Untergewand
下着
Ein leichtes Untergewand aus Leinen ist angenehm zu tragen.
麻の薄い下着は着心地がよい。
Lingerie
下着
Sie kaufte neue Lingerie für den Sommer.
彼女は夏用に新しい下着を買った。
Unterzeug
下着
Im Sommer trage ich leichtes Unterzeug.
夏は薄手の下着を着る。
Unterhose
下着
Er trägt eine saubere Unterhose.
彼はきれいな下着をつけている。
Dessous
下着
Das rote Dessous lag noch in der Verpackung.
赤い下着はまだ包装の中にあった。
Unterhöschen
パンティー
Sie kaufte ein neues Unterhöschen.
彼女は新しいパンティーを買った。
Unterwäsche
下着
Ich kaufe neue Unterwäsche.
私は新しい下着を買う。

Unterkleid

意味

  • 中性名詞 下着したぎ
  • 名 ペチコート

例文

Das weiße Unterkleid schützt das Kleid vor Schweiß.

白い下着がドレスを汗から守る。

コアイメージ

外側の衣服の形を整え、汗や肌が直接つくのを防ぐ下着

ドイツ語での定義

Ein Unterkleid ist ein Kleid, das man unter einem anderen Kleid trägt.

語源

Unterkleidは、Unter「下の」とKleid「ドレス」を組み合わせた語で、ドレスの下に着る衣服を表す

コラム

  • Unterkleidは現代の日常会話ではやや古風で、衣服の種類をはっきり示す場面ではUnterwäscheより具体的な語として使われる

Untergewand

意味

  • 中性名詞 下着したぎ

例文

Ein leichtes Untergewand aus Leinen ist angenehm zu tragen.

麻の薄い下着は着心地がよい。

コアイメージ

上着の内側に隠れて体をおおう衣服のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Kleidungsstück, das unter einem anderen Kleidungsstück und meist direkt auf der Haut getragen wird.

語源

Untergewandは、Unter-が「下」を、Gewandが「衣服」を表す複合語

コラム

  • Untergewandを見たら、現代的なUnterwäscheではなく、やや古風な語が選ばれた文章として読むことが多い

Lingerie

意味

  • 女性名詞 下着したぎ

例文

Sie kaufte neue Lingerie für den Sommer.

彼女は夏用に新しい下着を買った。

コアイメージ

体を包む下着に、服装としての美しさを持たせたもの

ドイツ語での定義

Unterwäsche für Frauen, die durch ihre modische und meist feine Gestaltung auffällt.

語源

Lingerieは、フランス語のlingerieから来た借用語で、さかのぼるとlingeという語につながる

コラム

  • 日常会話ではUnterwäscheのほうが広く、Lingerieは服飾や販売の場面に寄る語

Unterzeug

意味

  • 中性名詞 下着したぎ

例文

Im Sommer trage ich leichtes Unterzeug.

夏は薄手の下着を着る。

コアイメージ

外から見える服の内側で、肌に近いところに重なる衣類のまとまり

ドイツ語での定義

Kleidung, die man unter der übrigen Kleidung am Körper trägt.

語源

Unterzeugは、Unter「下」とZeug「物・用具」から成り、下に身につける衣類を表す複合語

コラム

  • Unterwäscheが今の一般的な言い方で、Unterzeugは古い文章や辞書で出会いやすい語

Unterhose

意味

  • 女性名詞 下着したぎ
  • 名 パンツ
  • 名 下ばきしたばき

例文

Er trägt eine saubere Unterhose.

彼はきれいな下着をつけている。

コアイメージ

ズボンの下で、腰や下半身を直接包む衣類

ドイツ語での定義

Kleidungsstück, das man direkt am Körper unter der Hose trägt und das den Unterkörper bedeckt.

語源

Unterhoseは、Unter「下に」とHose「ズボン」が結びついた複合語で、ズボンの下に着る衣類を表す

コラム

  • Hoseだけなら外側に着るズボン、Unterhoseならその下に着る一枚を指し、Unterwäscheより具体的な語

Dessous

意味

  • 中性名詞 下着したぎ

例文

Das rote Dessous lag noch in der Verpackung.

赤い下着はまだ包装の中にあった。

コアイメージ

服の下に身につける、見た目の美しさも意識した下着

ドイツ語での定義

Feine, meist dekorative Unterwäsche, die man unter der Kleidung trägt.

語源

Dessousは、フランス語のdessousに由来し、「下にあるもの」を表す語から下着を指す語になった

コラム

  • Unterwäscheが下着全般を指すのに対し、Dessousはレースなどを使ったおしゃれな下着を指すことが多い

Unterhöschen

意味

  • 中性名詞 パンティー
  • 名 パンツ
  • 名 下着したぎ

例文

Sie kaufte ein neues Unterhöschen.

彼女は新しいパンティーを買った。

コアイメージ

衣服の内側で腰から脚の付け根までを覆う、短い下着

ドイツ語での定義

Ein Unterhöschen ist ein kurzes, eng anliegendes Kleidungsstück, das man am Unterkörper unter anderer Kleidung trägt.

語源

Unterhöschenは、衣服の下を表すUnterと、Hoseの小さい形Höschenが結びついた複合語

コラム

  • Unterhöschenのように-chenで終わる名詞は中性になるため、複数でなければ「das Unterhöschen」「ein Unterhöschen」と使う

Unterwäsche

意味

  • 女性名詞 下着したぎ

例文

Ich kaufe neue Unterwäsche.

私は新しい下着を買う。

コアイメージ

服の下で肌に触れ、体を包む衣類

ドイツ語での定義

Kleidungsstücke, die man direkt auf der Haut und unter der übrigen Kleidung trägt.

語源

Unterwäscheは、Unter「下」とWäsche「洗濯物・衣類」を組み合わせた語で、服の下に着る衣類を表す。

コラム

  • Unterwäscheは集合名詞で、個々の品ではなく、肌着全体をまとめて指す語として使われる。

「下着」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ