面miàn试shì〜多duō长cháng时shí间jiān？

意味

面接は〜どのくらいを見込めばよいですか？

解説

面接時間の見込みを尋ねる表現。公式や事務的な場面でも使え、相手の想定時間を確認するときに適する

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう就職活動やアルバイトの採用面接を受ける際、当日の所要時間やスケジュールを確認するために使います。人事担当者や面接官に対して、前後の予定を調整したい旨を伝える際に適した、失礼のない実用的な表現です。

言い換え・似た表現

• 请问面试大概需要多长时间？

  面接はおよそどれくらい時間がかかりますでしょうか。　（丁寧さを高めた表現で、人事へのメール等に最適です。）

• 面试预计会持续多久？

  面接はどのくらい続く予定ですか。　（やや改まった書き言葉寄りの響きがあります。）

• 整个面试流程大概要多久？

  面接の手続き全体でどのくらいかかりますか。　（筆記試験や説明を含む全体の所要時間を尋ねられます。）

言われたときの返し方

• 大概半个小时左右。

  だいたい30分程度です。

• 预计需要一个小时，请预留充裕的时间。

  1時間を予定していますので、時間に余裕を持っておいてください。

よくある間違い

• ✕ 面试几点结束？

  ○ 面试大概需要多长时间？

  「何時に終わるか」と直球で聞くより、所要時間を尋ねるほうが配慮を感じさせます。