接jiē下xià来lái我wǒ讲jiǎng〜
意味
解説
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう授業やセミナー、業務の引き継ぎなどで、話し手が聞き手に次の話題を予告する際に使います。やや説明調の響きがあり、プレゼンテーションの進行役や指導役が全体の流れを整理して伝えるのに適した表現です。
言い換え・似た表現
接下来我给大家介绍一下……
続きまして皆様に〜をご紹介します （聞き手を意識した丁寧でフォーマルな表現です。）
接下来我们来看……
それでは次に〜を見ていきましょう （聞き手と一緒に資料や画面を確認するニュアンスです。）
下面我来说说……
では次に〜についてお話しします （口語的で少しフランクな場面でも使いやすい表現です。）
言われたときの返し方
好的，请讲。
わかりました、どうぞお話しください。
好的，洗耳恭听。
はい、しっかりと拝聴します。
「接下来我讲〜」のよくある質問
Q. 「接下来」と「下面」はどう違いますか？
どちらも「次に」「続いて」という意味でほぼ同じように使えます。「接下来」は時間の前後関係に焦点があり、「下面」はスピーチや発表の段落・項目を切り替える意識がやや強くなります。
Q. 目上の人の前で使うのは失礼ですか？
失礼ではありませんが、やや一方的に説明を進める響きがあります。より丁寧にしたい場合は「接下来我向大家汇报一下……（続きまして皆様にご報告いたします）」のように言い換えると好印象です。
このフレーズの単語を英語では
「接下来我讲〜」と同じフレーズ帳のフレーズ
「接下来我讲〜」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1