例lì如rú〜

意味

例えば〜

解説

例を示す表現。具体例を挙げて相手に分かりやすく説明するときに使い、丁寧さは中立でビジネスでも広く使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう話の内容を具体化して相手の理解を助けたい場面で広く使われます。会話だけでなく、ビジネス文書やプレゼンテーションなどでも頻繁に登場します。改まりすぎず砕けすぎない標準的な表現なので、同僚から取引先まで幅広い相手に対して安心して使えます。

言い換え・似た表現

• 比如……

  たとえば……　（日常会話で最もよく使われる、口語的な表現です。）

• 比方说……

  たとえて言うと……　（会話の途中で具体例を一つ切り出すときに便利です。）

• 举个例子……

  例を一つ挙げると……　（「一つ例を挙げます」と前置きして話す表現です。）

言われたときの返し方

• 原来如此，我明白了。

  なるほど、よく分かりました。

• 这个例子很形象。

  とても分かりやすい例ですね。

よくある間違い

• ✕ 例如……等等

  ○ 例如……等 / 比如……等等

  改まった文面で「例如」を使う際は、重ね型の「等等」ではなく「等」で結ぶのが自然です。