〜点diǎn出chū发fā

意味

〜時に出発します

解説

ある時刻に移動を開始する旨を伝える表現。案内役や案内放送でも使いやすく、丁寧な場面でもそのまま通用する

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行や出張、イベントなどで集合時刻や移動開始のスケジュールを周囲に共有する場面でよく使われます。友人同士の約束からツアーガイドのアナウンス、職場の業務連絡まで、相手を問わず幅広く使える標準的で実用的な表現です。

言い換え・似た表現

• 我们……点走吧。

  〜時に行きましょう。　（日常会話で同伴者へ気軽に出発を促す表現です。）

• 预计……点动身。

  〜時に出発する予定です。　（少し改まった響きがあり、旅立ちや移動の予定に使います。）

• ……点准时发车。

  〜時に定刻通り発車します。　（車やバスの運行など、時間に正確な出発を強調します。）

言われたときの返し方

• 好的，我知道了。

  分かりました、了解しました。

• 没问题，准时集合。

  問題ありません、時間通りに集まりましょう。

よくある間違い

• ✕ 在八点出发（不要な前置詞をつける）

  ○ 八点出发

  中国語では時刻を示す語がそのまま副詞として動詞を修飾できます。