请qǐng问wèn〜有yǒu多duō少shǎo学xué分fēn？

意味

すみません、〜は何単位ですか？

解説

授業の単位数を尋ねる表現。学生が教員や教務に対して授業や科目の単位数を丁寧に確認するときに使い、カジュアルからフォーマルまで幅広く使える

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧大学などの履修登録の時期に、教員や教務窓口の担当者、または先輩に対して科目の単位数を確認する場面で使います。冒頭に「请问」が付いているため丁寧で礼儀正しい印象を与え、フォーマルな問い合わせから日常的な相談まで幅広く使えます。

言い換え・似た表現

• 这门课有几个学分？

  この授業は何単位ありますか？　（日常会話で友人や先輩によく使う砕けた表現です。）

• 请问这门课程占多少学分？

  この授業は何単位に該当しますか？　（公式な案内やシラバスの確認などで使われる硬い表現です。）

• 这个科目能拿多少学分？

  この科目では何単位取得できますか？　（単位が取れるかどうかに焦点を当てた口語表現です。）

言われたときの返し方

• 这门课是两学分。

  この授業は2単位です。

• 一共有三个学分。

  合計で3単位あります。

よくある間違い

• ✕ 这门课有几个单位？

  ○ 这门课有几个学分？

  中国語の「单位」は職場などを指し、学校の履修単位は「学分」と言います。