我wǒ的de登dēng机jī组zǔ是shì〜吗ma？

意味

私の搭乗グループは〜ですか？

解説

搭乗グループを確認する疑問文。搭乗券やアプリの表示と違うと感じたときに係員に確認して、案内に従うために使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう空港の搭乗口で、自分の搭乗順序（グループやゾーン）を確認したいときに空港係員に対して使います。搭乗券やアプリの表記とアナウンスに食い違いがあると感じた際にも便利です。丁寧で落ち着いたニュアンスで尋ねることができます。

言い換え・似た表現

• 请问我是第几组登机？

  すみません、私は何番目のグループの搭乗ですか？　（何グループか最初から尋ねる丁寧な表現です。）

• 现在是轮到我们组了吗？

  いま私たちのグループの番ですか？　（自分のグループの搭乗順が来たか確認する表現です。）

• 我的登机顺序是哪个？

  私の搭乗順はどれですか？　（グループ番号に限らず搭乗順全般を尋ねる言い方です。）

言われたときの返し方

• 是的，现在正在请这个组登机。

  はい、ちょうどそのグループの搭乗案内中です。

• 不是，请您先在旁边稍等一下。

  いいえ、恐れ入りますが脇で少々お待ちください。

よくある間違い

• ✕ 我的搭乘组是……吗？

  ○ 我的登机组是……吗？

  飛行機に乗ることは「搭乗」より「登機」を使うのが自然です。