学xué校xiào联lián系xì人rén是shì〜
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
学校联系人是〜 をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧留学手続きや学校間交流、イベントの問い合わせなどで、学校側の窓口担当者を案内する際に使います。事務的な連絡メールや公的な書類でよく見られる、客観的で改まったニュアンスを持つ表現です。
言い換え・似た表現
本校的负责人是……
当校の担当者は〜です （窓口だけでなく、業務全体の責任者・担当者を指す表現です。）
学校对接人是……
学校側の窓口担当は〜です （実務的な連携ややり取りを担当する窓口というニュアンスです。）
如有疑问，请联系学校的……
ご質問がある場合は、学校の〜までご連絡ください （問い合わせを促す案内文でよく使われる丁寧な表現です。）
言われたときの返し方
好的，我会直接与该联系人沟通。
承知いたしました。その担当者の方に直接ご連絡いたします。
收到，请问有对方的联系方式吗？
承知しました。その方の連絡先を教えていただけますか。
よくある間違い
✕ 学校联络人是……
○ 学校联系人是……
「連絡」は中国語では「联系」を使うのが一般的で自然です。
「学校联系人是〜」のよくある質問
Q. 「……」には人名以外も入りますか？
はい、人名だけでなく「留学生办公室（留学生課）」のような部署名や、「王老师（王先生）」のような役職付きの呼称を入れることも一般的です。役職や部署名を入れるとより公的な響きになります。
Q. 連絡先を一緒に伝えるには？
文末に「，电话是〜（電話番号は〜です）」や「，邮箱是〜（メールアドレスは〜です）」と続けるとスムーズです。一つの文で担当者と連絡手段をまとめて案内できます。
このフレーズの単語を英語では
「学校联系人是〜」と同じフレーズ帳のフレーズ
「学校联系人是〜」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1