出chū口kǒu在zài哪ná里lǐ？

意味

出口はどこですか？

解説

出口の場所を尋ねる短い疑問文。道に迷ったときや駅・建物で相手に案内を頼む場面で使い、前に「すみません」を付けると礼儀正しく聞こえる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう駅や空港、ショッピングモール、イベント会場などで出口が見当たらないときに使います。駅員や店員、通りすがりの人に尋ねる際の基本表現です。単刀直入な質問なので、冒頭に呼びかけ言葉を添えるとより感じよく伝わります。

言い換え・似た表現

• 请问，出口在哪里？

  お尋ねしますが、出口はどこですか？　（冒頭に前置きを添えた、誰に対しても使える丁寧な表現です。）

• 出口在几楼？

  出口は何階ですか？　（地下街や大型商業施設などで、所在する階数を確認する表現です。）

• 怎么去出口？

  出口へはどう行けばいいですか？　（場所だけでなく、具体的な行き方やルートを尋ねるニュアンスです。）

言われたときの返し方

• 直走就是了。

  まっすぐ行けばすぐですよ。

• 在右边，看到那个标志了吗？

  右手にあります。あの標識は見えますか？

• 请跟我来。

  私についてきてください。

よくある間違い

• ✕ 出口在哪儿里？

  ○ 出口在哪里？ / 出口在哪儿？

  場所を尋ねる疑問詞の「どこ」は「哪里」か「哪儿」のどちらか一方のみを使います。