几jí点diǎn开kāi始shǐ签qiān到dào？
意味
解説
開始時刻を尋ねる表現。授業や歓迎会などで参加の登録がいつから始まるかを友人や同級生に確認するときに使い、くだけた場では前置きなしでも通じる
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう大学の授業やセミナー、イベントなどで出席登録（受付）が始まる時間を確認したいときに使います。友人や同僚に対して気軽に尋ねるニュアンスがあり、日常会話でよく耳にする自然な表現です。
言い換え・似た表現
什么时候开始签到？
いつ出席登録が始まりますか？ （時間を大まかに尋ねる表現です。）
几点开始报到？
何時から受付が始まりますか？ （宿泊や大規模な行事の到着受付に使われます。）
请问几点开始签到？
何時から出席登録が始まるか教えていただけますか？ （頭に言葉を添えて丁寧に尋ねる表現です。）
言われたときの返し方
八点半开始。
8時半から始まりますよ。
已经开始了，你快去吧。
もう始まっていますよ、早く行ってくださいね。
「几点开始签到？」のよくある質問
Q. 「签到」はアプリでの出席確認にも使えますか？
はい、使えます。紙の名簿に手書きでサインする場合だけでなく、専用アプリや二次元コードを読み取って出席を記録するスマートな手続き全般に対しても広く「签到」が使われています。
Q. 「报到」とはどう違いますか？
「签到」は毎日の授業や会議などで出席を記録することです。一方の「报到」は、入学式や入社日、大会の初日などに現地へ到着したことを知らせて手続きをする「着任・総合受付」を指します。
このフレーズの単語を英語では
「几点开始签到？」と同じフレーズ帳のフレーズ
「几点开始签到？」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1