餐cān饮yǐn业yè

意味

  • 名 飲食業いんしょくぎょう
  • 名 外食産業がいしょくさんぎょう
  • 名 ケータリング業ケータリングぎょう

例文

餐cān饮yǐn业yè为wèi城chéng市shì创chuàng造zào了le很hěn多duō就jiù业yè机jī会huì。

飲食業は都市に多くの雇用機会を創出している。

コアイメージ

食べ物や飲み物を人に提供する仕事がまとまった業界

中国語での定義

指zhǐ提tí供gōng饭fàn菜cài、饮yǐn料liào以yǐ及jí相xiāng关guān服fú务wù的de行háng业yè,包bāo括kuò餐cān馆guǎn、饭fàn店diàn、饮yǐn品pǐn店diàn等děng

語源

餐饮业は、「餐」の食事と「饮」の飲み物を合わせた「餐饮」に、「业」の仕事や産業を表す意味が加わってできた語

コラム

  • 餐饮业は食堂やレストランだけでなく、喫茶店、飲料店、出前や宴会料理を提供する事業も含む広い呼び方

饮yǐn食shí业yè

意味

  • 名 飲食業いんしょくぎょう

例文

这zhè座zuò城chéng市shì的de饮yǐn食shí业yè发fā展zhǎn很hěn快kuài。

この都市の飲食業は急速に発展している。

コアイメージ

食べ物や飲み物を人に提供して成り立つ仕事のまとまり

中国語での定義

以yǐ提tí供gōng食shí物wù和hé饮yǐn料liào为wéi主zhǔ要yào业yè务wù的de行háng业yè。

語源

饮食业は、「饮食」という食べ物や飲み物を口にする行為を表す語に、「业」という仕事や産業を表す語を結び付けた複合語

コラム

  • 「饮食店」が一つ一つの店を指すのに対し、「饮食业」は飲食店などを含む業界全体を指すため、店の数や業界の発展を述べる場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ