极jí大dà

意味

  • 形 非常に大きいひじょうにおおきい
  • 形 最大さいだい

例文

这zhè项xiàng工gōng程chéng的de规guī模mó极jí大dà。

この工事の規模は非常に大きい。

コアイメージ

大きさが、通常の範囲をはるかに超えているイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu事shì物wù的de规guī模mó、数shù量liàng或huò程chéng度dù大dà得dé很hěn,超chāo出chū通tōng常cháng的de范fàn围wéi

語源

极大は、「极」が物事の端や限度を表す語として発達し、「大」と組み合わさって、限度に達するほど大きい状態を表す複合語

コラム

  • 极大を見たときは、数学の「極大値」のような専門的な意味に限らず、一般文では「非常に大きい」という形容詞として使われる点が学習上の要点

斗dòu大dà

意味

  • 形 非常に大きいひじょうにおおきい

例文

墙qiáng上shàng写xiě着zhe斗dòu大dà的de字zì。

壁には非常に大きな字が書かれている。

コアイメージ

大きさが目立つほど、基準となる物よりはるかに大きいイメージ

中国語での定義

形xíng容róng物wù体tǐ、字zì等děng的de大dà小xiǎo非fēi常cháng大dà,达dá到dào引yǐn人rén注zhù意yì的de程chéng度dù

語源

斗大は、容量を量る古い器を表す「斗」と、大きさを表す「大」を組み合わせた語で、「斗ほど大きい」という成り立ちから非常に大きい意味になる

コラム

  • 「斗大的字」は「斗ほど大きな字」という意味で、字がたくさんあることではなく、一字一字の大きさを表す表現

「非常に大きい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ