电diàn子zi器qì件jiàn

意味

  • 名 電子部品でんしぶひん

例文

这zhè些xiē电diàn子zi器qì件jiàn需xū要yào防fáng潮cháo。

これらの電子部品には防湿対策が必要だ。

コアイメージ

電子技術による働きを組み込んだ、装置内の機能部品

中国語での定義

电diàn子zi设shè备bèi中zhōng使shǐ用yòng电diàn子zi技jì术shù并bìng承chéng担dān特tè定dìng功gōng能néng的de部bù件jiàn或huò小xiǎo型xíng装zhuāng置zhì

語源

电子器件は、電子分野を示す「电子」と、道具や機能部品を示す「器件」から成る複合語で、電子技術を使う部品や小型デバイスをまとめて表す語

コラム

  • 部品の種類をまとめて述べる中国語では「电子元器件」もよく使われ、「电子器件」はその中の機能を持つ電子部品に焦点を置く表現として現れる

元yuán器qì件jiàn

意味

  • 名 電子部品でんしぶひん

例文

这zhè个ge电diàn路lù需xū要yào更gēng换huàn一yí个gè元yuán器qì件jiàn。

この回路は電子部品を一つ交換する必要がある。

コアイメージ

電子回路の中で役割を受け持つ部品のまとまり

中国語での定義

电diàn子zi设shè备bèi和hé电diàn子zi电diàn路lù中zhōng使shǐ用yòng的de各gè种zhǒng组zǔ成chéng部bù件jiàn的de统tǒng称chēng

語源

元器件は、「元件」と「器件」の意味を合わせた複合語で、「元件」が回路の構成要素を、「器件」が機能をもつ部品を表し、電子回路に使う部品を広く指すようになったもの

コラム

  • 元器件は一つの特定部品の名前ではなく、受動部品から半導体のような機能部品までを含む分類名として使われる点が、個別の部品名と異なる

素sù子zi

意味

例文

这zhè个ge电diàn路lù由yóu多duō个gè素sù子zi组zǔ成chéng。

この回路は複数の電子部品で構成されている。

コアイメージ

電気の流れや信号に働きかける、機器内部の基本単位

中国語での定義

在zài电diàn路lù或huò电diàn子zi设shè备bèi中zhōng发fā挥huī特tè定dìng作zuò用yòng并bìng构gòu成chéng整zhěng体tǐ的de基jī本běn部bù件jiàn

語源

素子は、「素」が物事のもとになる基本部分を示し、「子」が一つのものを表す名詞を作る語尾として加わった漢語で、電気回路を構成する単位という意味に結びつく語

コラム

  • 「电子元件」が製品としての部品全般を指しやすいのに対し、「素子」は回路上の機能を担う単位に目を向けた技術的な表現として現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ