開放型システム

开kāi放fàng式shì系xì统tǒng

意味

名開放型システムかいほうがたシステム
名開放系かいほうけい

例文

该gāi平píng台tái采cǎi用yòng开kāi放fàng式shì系xì统tǒng，便biàn于yú连lián接jiē不bù同tóng 设shè备bèi。

このプラットフォームは開放型システムを採用し、異なる機器を接続しやすい。

コアイメージ

外部との接続口を閉じず、異なる機器やソフトウェアを受け入れる仕組み

中国語での定義

能néng够gòu与yǔ不bù同tóng 设shè备bèi、软ruǎn件jiàn或huò标biāo准zhǔn连lián接jiē并bìng进jìn行xíng 信xìn息xī 交jiāo换huàn的de系xì统tǒng，通tōng常cháng不bú受shòu某mǒu一yì家jiā产chǎn品pǐn或huò技jì术shù的de完wán全quán 限xiàn制zhì

語源

开放式系统は、「开放式」が外部に対して閉じていない性質を、「系统」が互いに関係する要素のまとまりを表し、組み合わせて外部との接続や交換がしやすい仕組みを指す語

コラム

「开放式系统」は「开放源代码系统」と同じ意味ではなく、機器やソフトウェアの接続方式が特定の製品だけに閉じていないことを表す語で、公開範囲よりも互換性や拡張性に焦点がある表現