叠dié加jiā

意味

例文

把bǎ两liǎng张zhāng图tú片piàn叠dié加jiā在zài一yì起qǐ。

2枚の画像を重ね合わせる。

コアイメージ

同じ場所や対象に別のものを重ね、重なった分だけ全体に加わるイメージ

中国語での定義

把bǎ一yí个gè东dōng西xī放fàng在zài另lìng一yí个gè东dōng西xī上shàng面miàn,或huò者zhě让ràng不bù同tóng的de作zuò用yòng同tóng时shí加jiā在zài一yì起qǐ

語源

叠加は、「叠」の重なりに「加」の加える意味を組み合わせた語で、ものを上に重ねたり、効果を重ねて加えたりする成り立ち

コラム

  • 画像編集では、写真や文字を別の層として重ねる操作を「叠加」と表し、透明度を下げた画像を重ねると下の画像と上の画像が同時に見える

叠dié合hé

意味

  • 動 重ね合わせるかさねあわせる

例文

把bǎ两liǎng张zhāng透tòu明míng纸zhǐ叠dié合hé在zài一yì起qǐ,就jiù能néng看kàn到dào图tú案àn重chóng合hé。

2枚の透明な紙を重ね合わせると、図柄が重なるのが分かる。

コアイメージ

異なるものを同じ場所に重ね、対応する部分を合わせる操作

中国語での定義

把bǎ不bù同tóng的de物wù体tǐ、图tú形xíng或huò资zī料liào放fàng在zài同tóng一yí位wèi置zhì上shàng,使shǐ相xiāng应yìng的de部bù分fèn重chóng合hé在zài一yì起qǐ

語源

叠合は、「叠」の重ねて置く意味に、「合」の対応させて一つにする意味を加えた語で、複数の対象を重ねて合わせる構成

コラム

  • 地図や設計図では、別々の情報を叠合して同じ位置に表示する使い方があり、単に「重なっている」と言うより、比較や照合のための操作を示しやすい

「重ね合わせる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ