基jī因yīn工gōng程chéng

意味

  • 名 遺伝子工学いでんしこうがく

例文

基jī因yīn工gōng程chéng已yǐ经jīng改gǎi变biàn了le农nóng业yè生shēng产chǎn。

遺伝子工学はすでに農業生産を変えた。

コアイメージ

遺伝情報を読み取るだけでなく、組み替えて生物の性質を変える働きかけ

中国語での定義

运yùn用yòng生shēng物wù学xué和hé技jì术shù手shǒu段duàn对duì遗yí传chuán物wù质zhì进jìn行xíng改gǎi造zào、重chóng组zǔ或huò转zhuǎn移yí,以yǐ改gǎi变biàn生shēng物wù性xìng状zhuàng

語源

基因工程は、英語 gene に対応する音訳語「基因」に、計画的な技術活動を表す「工程」を加えた複合語で、遺伝情報への人為的な操作を表す

コラム

  • 「基因工程」には農業や医療など複数の利用分野があり、特定の作物や薬だけを指す語ではなく、遺伝物質を操作する技術全体を指す

遗yí传chuán工gōng程chéng

意味

  • 名 遺伝子工学いでんしこうがく

例文

遗yí传chuán工gōng程chéng可kě以yǐ改gǎi良liáng作zuò物wù品pǐn种zhǒng。

遺伝子工学は作物の品種を改良できる。

コアイメージ

生物の遺伝情報を操作して、性質を変えたり調べたりする技術体系

中国語での定義

通tōng过guò改gǎi变biàn生shēng物wù的de遗yí传chuán物wù质zhì来lái改gǎi变biàn其qí性xìng状zhuàng或huò研yán究jiū遗yí传chuán现xiàn象xiàng的de技jì术shù和hé相xiāng关guān学xué科kē

語源

遗传工程は、「遗传」が表す生物の受け継がれる性質と、「工程」が表す計画的に進める技術を結び付けた複合語

コラム

  • 現代中国語では、同じ分野を指す語として「基因工程」もよく使われるため、辞書や科学記事で両方の表現に出会うことがある

「遺伝子工学」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ