辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
春chūn节jié期qī间jiān,城chéng门mén外wài马mǎ龙lóng车chē水shuǐ。
春節の期間、城門の外では車馬がひっきりなしに行き交う。
車や馬が切れ目なく流れ、道が往来で埋まる景色
形xíng容róng车chē辆liàng和hé马mǎ匹pǐ来lái往wǎng不bú断duàn,街jiē道dào上shàng十shí分fēn繁fán忙máng热rè闹nào
马龙车水は、「车水马龙」と同じ成り立ちを語順を変えて表した成語で、「车水」は車の列を流れる水に、「马龙」は連なる馬を龍にたとえ、車馬が絶えず行き交う様子を表す
节jié日rì时shí,街jiē上shàng马mǎ水shuǐ车chē龙lóng,十shí分fēn热rè闹nào。
祝日は、通りで車馬がひっきりなしに行き交い、とてもにぎやかだ。
大通りを車馬の列が次々と通り過ぎ、流れが途切れないイメージ
表biǎo示shì车chē辆liàng和hé马mǎ匹pǐ来lái来lái往wǎng往wǎng,连lián续xù不bú断duàn,场chǎng面miàn很hěn热rè闹nào。
马水车龙は、「车水马龙」に含まれる「车如流水、马如游龙」というたとえをもとにした成語で、車を水の流れ、馬を動く龍に見立てて往来の多さを表すもの