辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
我wǒ们men要yào先xiān在zài这zhè里lǐ站zhàn稳wěn脚jiǎo步bù，再zài扩kuò大dà市shì场chǎng。
私たちはまずここで足場を固めてから、市場を拡大する。
まず立つ場所を安定させ、そこから活動を広げる軸
先xiān在zài某mǒu个gè地dì方fāng或huò领lǐng域yù站zhàn得de住zhù，再zài逐zhú步bù扩kuò大dà活huó动dòng范fàn围wéi
站稳脚步は、「站稳」が安定して立つことを表し、「脚步」が足の運びや歩みを表すことから成る表現で、立つ足場を確かなものにする意味が比喩的に発展したもの
他tā在zài船chuán上shàng很hěn快kuài站zhàn稳wěn了le。
彼は船の上ですぐにしっかり立てた。
立つ動作を、倒れない安定した状態まで持っていく感覚
站zhàn着zhe时shí身shēn体tǐ保bǎo持chí平píng衡héng，能néng够gòu稳wěn定dìng地dì站zhàn立lì；也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù在zài某mǒu个gè地dì方fāng或huò领lǐng域yù站zhàn住zhù脚jiǎo跟gēn
站稳は、「站」が立つこと、「稳」がぐらつかず安定していることを示す組み合わせで、二字を続けて立った状態をしっかり保つ動きを表す
他tā终zhōng于yú在zài公gōng司sī站zhàn稳wěn脚jiǎo跟gēn了le。
彼はついに会社で足場を固めた。
その場にしっかり根を下ろし、外から簡単には動かされない状態
在zài某mǒu个gè地dì方fāng或huò领lǐng域yù中zhōng站zhàn住zhù脚jiǎo并bìng建jiàn立lì稳wěn定dìng的de基jī础chǔ
站稳脚跟は、「站稳」で安定して立つことを示し、「脚跟」が体を支えるかかとを指すため、立つ姿勢を固める表現から、社会的な立場や活動の基盤を固める成語へ発展したもの
