超chāo声shēng波bō

意味

  • 名 超音波ちょうおんぱ

例文

超chāo声shēng波bō可kě以yǐ穿chuān透tòu人rén体tǐ组zǔ织zhī。

超音波は人体の組織を通り抜けることができる。

コアイメージ

人の耳には聞こえない高い振動が、波として物や体の中を進むイメージ

中国語での定義

频pín率lǜ超chāo过guò人rén耳ěr听tīng觉jué范fàn围wéi上shàng限xiàn的de声shēng波bō

語源

超声波は、「超」が通常の範囲をこえること、「声」が音、「波」が広がりながら伝わる現象を表し、耳に聞こえる範囲をこえる音波を指す組み立て

コラム

  • 中国の病院で「做B超」と言うと、超声波を使って体内を調べる検査を受けることを指す場合が多く、医療場面で出会いやすい表現

超chāo声shēng

意味

  • 名 超音波ちょうおんぱ

例文

这zhè家jiā医yī院yuàn的de超chāo声shēng设shè备bèi很hěn先xiān进jìn。

この病院の超音波設備はとても先進的だ。

コアイメージ

人間には聞こえない高い音の波が、空間や物質の中を伝わるイメージ

中国語での定義

超chāo过guò人rén耳ěr可kě听tīng频pín率lǜ范fàn围wéi的de声shēng波bō

語源

超声は、「超」が基準をこえることを表し、「声」が音を表す語素で、通常の聴覚の範囲をこえる音を組み合わせた語

コラム

  • 中国語の製品説明では「超声清洗」のように、超音波を利用した機能を表す複合語が作られるため、「超声」を見たら後ろの語と合わせて働きを読み取る形が多い

超chāo音yīn波bō

意味

  • 名 超音波ちょうおんぱ

例文

医yī生shēng用yòng超chāo音yīn波bō检jiǎn查chá病bìng人rén的de内nèi脏zàng。

医師は超音波で患者の内臓を調べる。

コアイメージ

人の耳には聞こえない高い振動が、空気や体の中を伝わるイメージ

中国語での定義

频pín率lǜ超chāo过guò人rén耳ěr听tīng觉jué范fàn围wéi的de声shēng波bō,常cháng用yòng于yú医yī学xué检jiǎn查chá、测cè量liáng和hé清qīng洗xǐ等děng

語源

超音波は、「超」が人の感覚の限界をこえること、「音波」が音の振動が伝わる波を表す複合語で、人には聞こえないほど高い周波数の音の波を指す

コラム

  • 中国大陸では医学や物理学で「超声波」と呼ぶのが一般的で、「超音波」は台湾などでよく使われる表記

「超音波」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ