財産保険

财cái产chǎn保bǎo险xiǎn

意味

  • 名 財産保険ざいさんほけん

例文

这zhè家jiā公gōng司sī为wèi厂chǎng房fáng购gòu买mǎi了le财cái产chǎn保bǎo险xiǎn。

この会社は工場の建物に財産保険をかけた。

コアイメージ

所有する財産に起きる損失を金銭で埋め合わせる仕組みというイメージ

中国語での定義

以yǐ房fáng屋wū、机jī器qì、货huò物wù等děng财cái产chǎn及jí其qí有yǒu关guān利lì益yì为wèi保bǎo险xiǎn对duì象xiàng，在zài发fā生shēng合hé同tóng约yuē定dìng的de损sǔn失shī时shí提tí供gōng经jīng济jì补bǔ偿cháng的de保bǎo险xiǎn

語源

财产保险は、「财产」が個人や組織の持つ財物や資産を表し、「保险」が危険に備えて損失を補う仕組みを表す複合語で、財産に関わる保険を示す

コラム

  • 中国語では、正式な書類や保険会社の名称で「财产保险」と書かれ、会話や商品名では「财产险」や「财险」と短くすることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ