财cái政zhèng赤chì字zì

意味

  • 名 財政赤字ざいせいあかじ

例文

今jīn年nián的de财cái政zhèng赤chì字zì有yǒu所suǒ扩kuò大dà。

今年の財政赤字はやや拡大した。

コアイメージ

国の収入より支出が多くなり、不足分が生じている状態

中国語での定義

国guó家jiā在zài一yí定dìng时shí期qī内nèi的de财cái政zhèng支zhī出chū超chāo过guò财cái政zhèng收shōu入rù所suǒ形xíng成chéng的de差chā额é。

語源

财政赤字は、「财政」と「赤字」を組み合わせた語で、「财政」は国の収入と支出を扱う仕組み、「赤字」は会計上の不足を表す語として、国の支出が収入を上回る意味につながる

コラム

  • 中国のニュースでは、国の借金そのものを指す「国债」と区別して使われるため、「财政赤字」はある期間の収支の不足、「国债」はその不足などを補うために積み上がった借入れとして読むと意味を取り違えにくい

财cái赤chì

意味

  • 名 財政赤字ざいせいあかじ

例文

コアイメージ

政府の財布に入り込むお金より、出ていくお金が多い状態のイメージ

中国語での定義

政zhèng府fǔ花huā费fèi的de钱qián超chāo过guò收shōu到dào的de钱qián所suǒ造zào成chéng的de财cái政zhèng缺quē口kǒu

語源

财赤は、「财政赤字」から「政」と「字」を省いて作った縮約語で、財政の収入不足という意味を保っている

コラム

  • 経済記事で「扩大财赤」や「缩减财赤」のように動詞と結びつくと、財政赤字が広がることや減ることを表し、単なる企業の赤字とは区別される語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ