谬miù论lùn

意味

  • 名 謬論びゅうろん
  • 名 妄論ぼうろん
  • 名 謬説びゅうせつ

例文

这zhè种zhǒng说shuō法fǎ完wán全quán是shì谬miù论lùn。

このような主張は完全な謬論だ。

コアイメージ

筋道を立てて述べられているように見えて、実は成り立たない主張

中国語での定義

表biǎo面miàn上shàng像xiàng是shì在zài讲jiǎng道dào理lǐ、实shí际jì上shàng内nèi容róng错cuò误wù或huò逻luó辑jí不bù能néng成chéng立lì的de言yán论lùn

語源

谬论は、意味を示す「讠」と音を示す「翏」から成る「谬」と、意味を示す「讠」と音を示す「仑」から成る「论」の複合語で、誤りを含む論説を指す

コラム

  • 「这种说法完全是谬论」のように、主張の正しさを強く否定する文で使われるため、発言の一部ではなく、その主張の論理全体を問題にする語として捉えられる

伪wěi谬miù

意味

  • 名 誤謬ごびゅう
  • 名 謬論びゅうろん
  • 名 詭弁きべん

例文

这zhè种zhǒng说shuō法fǎ只zhǐ是shì伪wěi谬miù,经jīng不bù起qǐ事shì实shí检jiǎn验yàn。

この主張は単なる誤謬で、事実の検証に耐えない。

コアイメージ

もっともらしく見えるが、筋道や事実に反して成り立たない主張のまとまり

中国語での定義

表biǎo面miàn上shàng好hǎo像xiàng有yǒu道dào理lǐ,实shí际jì上shàng内nèi容róng虚xū假jiǎ、推tuī理lǐ错cuò误wù或huò不bù合hé情qíng理lǐ的de言yán论lùn

語源

伪谬は、「伪」の見せかけの偽りと「谬」の誤りや道理に合わないことを結び合わせ、正しそうに見えて実は誤った言論を表す複合語

コラム

  • 「伪谬」は日本語の「詭弁」に近く見えるが、中国語では発言や論法そのものが虚偽で不合理だという意味が中心で、相手をだます意図まで必ず含むとは限らない

谬miù误wù

意味

例文

把bǎ相xiāng关guān当dāng因yīn果guǒ是shì一yì种zhǒng常cháng见jiàn的de谬miù误wù。

相関を因果関係とみなすのは、よくある誤謬だ。

コアイメージ

事実や論理から外れた考えが、正しい判断のように現れる状態

中国語での定義

不bù符fú合hé事shì实shí或huò逻luó辑jí的de错cuò误wù认rèn识shí、判pàn断duàn或huò论lùn证zhèng

語源

谬误は、「谬」と「误」を組み合わせた語で、どちらも正しくないことや間違いを表し、誤った考えや判断を指す意味が重なった成り立ち

コラム

  • 「谬误」は日常の小さな失敗よりも、文章や議論の中の誤った考え・論法を指す硬めの語で、「错误」より批判の焦点が判断や論証に向きやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ