观guān战zhàn

意味

  • 動 観戦するかんせんする

例文

我wǒ们men在zài家jiā观guān战zhàn足zú球qiú比bǐ赛sài。

私たちは家でサッカーの試合を観戦する。

コアイメージ

戦いの行方を、参加せずに追う視線

中国語での定義

站zhàn在zài比bǐ赛sài或huò战zhàn斗dòu之zhī外wài,观guān看kàn双shuāng方fāng交jiāo锋fēng的de过guò程chéng

語源

观战は、「观」が見ること、「战」が戦いや勝負を表し、合わせて戦いを外から見ることを表す語になったもの

コラム

  • オンラインゲームでは「观战模式」や「观战视角」と表示されることがあり、対戦に参加せず他の人のプレーを見る機能を指す

观guān赛sài

意味

  • 動 観戦するかんせんする

例文

周zhōu末mò我wǒ们men一yì起qǐ去qù观guān赛sài。

週末、私たちは一緒に観戦しに行く。

コアイメージ

勝負に参加せず、競技の進み方を見届ける立場

中国語での定義

观guān看kàn正zhèng在zài进jìn行xíng的de比bǐ赛sài或huò竞jìng赛sài,不bù参cān加jiā比bǐ赛sài

語源

观赛は、「观」が見ることを、「赛」が競い合う試合や競技を表し、2つを合わせて競技を見ることを表す語

コラム

  • 「观赛」は選手として競技に加わることではなく、観客として試合を見ることを表し、参加する側を表す「参赛」と立場が分かれる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ