辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā买mǎi这zhè么me贵guì的de车chē，真zhēn烧shāo包bāo。
彼はこんなに高い車を買って、本当に見栄っ張りだ。
人目を引く高価な物に大金をつぎ込み、見せびらかすイメージ
形xíng容róng一yí个gè人rén爱ài花huā大dà钱qián买mǎi贵guì重zhòng或huò显xiǎn眼yǎn的de东dōng西xī，以yǐ显xiǎn示shì自zì己jǐ有yǒu钱qián，也yě指zhǐ这zhè种zhǒng人rén的de做zuò法fǎ
烧包は、祭祀で紙銭を包んだ「包」を焼く語と、金を派手に使う人を指す語があり、後者は前者を踏まえた比喩とみられる
他tā穿chuān得de太tài骚sāo包bāo了le。
彼は派手な格好をしすぎている。
人目を引こうとして、服装や振る舞いをわざと派手に見せる感じ
形xíng容róng一yí个gè人rén喜xǐ欢huān把bǎ自zì己jǐ打dǎ扮bàn得de很hěn花huā哨shào，或huò者zhě故gù意yì表biǎo现xiàn得de很hěn特tè别bié、很hěn引yǐn人rén注zhù意yì，带dài有yǒu轻qīng微wēi的de嘲cháo笑xiào意yì味wèi
骚包は、「骚」の軽薄で気取った感じに、人を指す口語的な成分「包」を組み合わせた語で、袋を表す「包」としてではなく、派手に振る舞う人やその様子を指す形になった語
