「骚包」のコアイメージコアイメージ
人目を引こうとして、服装や振る舞いをわざと派手に見せる感じ
「骚包」の中国語での定義中国語での定義
「骚包」の語源語源
骚包は、「骚」の軽薄で気取った感じに、人を指す口語的な成分「包」を組み合わせた語で、袋を表す「包」としてではなく、派手に振る舞う人やその様子を指す形になった語
「骚包」のコラムコラム
- 骚包は、単におしゃれな人をほめる語ではなく、目立ちたがる感じをからかう言い方で、他人について使うと失礼になりやすく、自分の服装には普通「我很骚包」のように軽く自嘲して使うことがある