「行動主義」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

中国語

意味

例文

行动主义推动了这场社会改革。

行動主義がこの社会改革を推進した。

心理学中的行为主义重视对外显行为的研究。

心理学における行動主義は、外部から観察可能な行動の研究を重視する。

例文

行xíng动dòng主zhǔ义yì推tuī动dòng了le这zhè场chǎng社shè会huì 改gǎi革gé。

行動主義がこの社会改革を推進した。

コアイメージ

問題を動かすため、考えるだけで終わらず実際の働きかけに出る軸

中国語での定義

重zhòng视shì通tōng过guò实shí际jì活huó动dòng和hé社shè会huì 参cān与yù来lái推tuī动dòng社shè会huì或huò政zhèng治zhì 变biàn化huà的de思sī想xiǎng或huò立lì场chǎng。

語源

行动主义は、「行动」で実際に働きかけることに「主义」を組み合わせ、行動を重視する考え方を表す複合語

コラム

中国語の「行动主义」は、個人の性格が行動的という意味より、社会や政治の問題に働きかける立場を指す用法が中心で、「行动派」のように人のタイプを表す語とは分けて使われる

例文

心xīn理lǐ学xué中zhōng的de行xíng为wéi主zhǔ义yì重zhòng视shì 对duì外wài显xiǎn行xíng为wéi的de研yán究jiū。

心理学における行動主義は、外部から観察可能な行動の研究を重視する。

コアイメージ

外から見える行動を手がかりに、学習や反応の仕組みを捉える視点

中国語での定義

一yì种zhǒng以yǐ人rén的de外wài显xiǎn 行xíng为wéi为wéi主zhǔ要yào研yán究jiū对duì象xiàng，通tōng过guò观guān察chá和hé实shí验yàn来lái解jiě释shì学xué习xí、反fǎn应yìng等děng心xīn理lǐ过guò程chéng的de心xīn理lǐ学xué 理lǐ论lùn

語源

行为主义は、「行为」が人や動物の外に表れる動きや反応を指し、「主义」が特定の考え方や理論を示すため、外から観察できる行動を中心に心の働きを研究する立場を表す語

コラム

心理学で「刺激→反応」のように行動を観察する考え方として知られ、頭の中の意識を直接説明するより、測定できる反応や学習の変化を重視する点が意味をつかむ手がかりになる

「行動主義」は英語では

「行動主義」 → behaviorism behaviourism 和英辞典で見る