脏zàng象xiàng

意味

  • 名 蔵象ぞうしょう

例文

中zhōng医yī认rèn为wéi,脏zàng象xiàng反fǎn映yìng了le五wǔ脏zàng六liù腑fǔ的de功gōng能néng。

中医学では、蔵象は五臓六腑の機能を反映すると考える。

コアイメージ

体内の臓腑の働きや変化が、体の外に現れた全体像

中国語での定義

中zhōng医yī学xué中zhōng,脏zàng腑fǔ的de功gōng能néng和hé变biàn化huà反fǎn映yìng在zài身shēn体tǐ外wài部bù的de各gè种zhǒng表biǎo现xiàn

語源

脏象は、「脏」で体内の臓腑を示し、「象」でその働きや変化が外に現れた様子を示す、2字の組み合わせ

コラム

  • 日本語の「蔵象」と同じく中医学の専門語で、「象」は動物のゾウではなく、目に見える現れや状態を指す用法

藏cáng象xiàng

意味

  • 名 蔵象ぞうしょう
  • 名 臓腑の機能状態ぞうふのきのうじょうたい
  • 名 臓腑の生理病理現象ぞうふのせいりびょうりげんしょう

例文

中zhōng医yī通tōng过guò藏cáng象xiàng理lǐ论lùn认rèn识shí人rén体tǐ。

中医学では蔵象理論を通して人体を理解する。

コアイメージ

内にある臓腑の状態が、外に現れるサインとして見えるイメージ

中国語での定義

中zhōng医yī用yòng来lái说shuō明míng脏zàng腑fǔ在zài体tǐ内nèi的de功gōng能néng状zhuàng态tài及jí其qí在zài体tǐ表biǎo、声shēng音yīn、脉mài象xiàng等děng方fāng面miàn表biǎo现xiàn出chū的de生shēng理lǐ或huò病bìng理lǐ现xiàn象xiàng

語源

藏象は、「藏」を内に収めるもの、「象」を目に見える現象とする語で、体内にある臓腑の状態と、それが外に示す変化を一組にして表す成り立ち

コラム

  • 藏象でいう「象」は外見の形だけではなく、顔色・声・脈などに表れる変化も含むため、臓腑を直接見る概念ではなく外部の現れを通して判断する概念

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ