「良性腫瘍」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

医yī生shēng说shuō这zhè是shì良liáng性xìng肿zhǒng瘤liú，不bú用yòng马mǎ上shàng手shǒu术shù。

医師はこれは良性腫瘍なので、すぐに手術をする必要はないと言った。

コアイメージ

できた場所にとどまり、周囲へ広がる性質が弱い腫瘍のイメージ

中国語での定義

由yóu细xì胞bāo异yì常cháng 增zēng生shēng 形xíng成chéng，通tōng常cháng 局jú限xiàn在zài原yuán来lái的de部bù位wèi，不bú像xiàng恶è性xìng肿zhǒng瘤liú 那nà样yàng 侵qīn入rù 周zhōu围wéi组zǔ织zhī或huò转zhuǎn移yí的de肿zhǒng块kuài

語源

良性肿瘤は、「良性」という害の少ない性質を表す語に、「肿瘤」という細胞が異常に増えてできたかたまりを表す語を組み合わせた医学用語で、「肿」は腫れ、「瘤」は体内にできるかたまりを指す

コラム

「良性」は体に害がないという意味ではなく、周囲の組織へ広がったり遠くへ移ったりする性質が弱いという医学上の分類なので、良性肿瘤でも場所や大きさによっては治療や定期的な確認が必要になることがある

「良性腫瘍」は英語では

「良性腫瘍」 → benign tumour benign tumor 和英辞典で見る